The grain line shows the direction in which the warp threads run in the fabric. It is marked on the pattern pieces with a line and an arrow. This way, you know how to align the pieces with the fabric when cutting.
You will not find the term grain line in Assyst; instead, the generic term stripe line is used, which combines the grain line and the repeat lines.